giovedì 30 luglio 2026

The miracle of compassion and sharing



18th Sunday in Ordinary Time - Year A  August 2, 2026

Roman Rite
Is 55.1-3Ps 145; Rm 8,33.37-39Mt 14:13-21

Ambrosian Rite
Eight Sunday after Pentecost
1Sam 3.1 to 20Ps 62; Eph 3:1-12Mt 4:18-22




1) Compassion and sharing work wonders

Today, the Liturgy of the Word offers us a Gospel’s passage that tells of one of the most important miracles of Jesus. At the beginning there is a short note which reveals the deep feeling that Jesus brings to the crowd: «He felt compassion for them. » Jesus' compassion - transparency of God's compassion – is a nuanced feeling and it is typical of those with a true heart, rich in love and mercy.  “Precisely when the day is ending and hunger sets in, as the Apostles themselves ask him to dismiss the crowds, Christ surprises us with his mercy. He feels compassion for those who are hungry and he invites his disciples to provide for them. Hunger is not foreign to the preaching of the Kingdom and the message of salvation. On the contrary, it speaks to us of our relationship with God. At the same time, five loaves and two fish seem completely inadequate to feed the people. The disciples’ calculations, apparently so reasonable, reveal their lack of faith. For where the Lord is present, we find all that we need to give strength and meaning to our lives”. (Leo XIV, 22 June 2025).

This Sunday’s Gospel shows Christ's attentive compassion for humanity by presenting us with the miracle of the multiplication of the loaves and the fish. To be precise, Christ in the Gospel does not speak of multiplication but of partition. With two different results. We multiply adding bread to bread but satiate only partially. The Son of God breaks the bread, shares it and satisfies beyond measure. Strangely, or better miraculously, through partition there is an increase that satisfies so abundantly that many pieces of bread are left to fill twelve baskets.

Jesus makes this gesture of charity towards a multitude of people, who have followed him to listen to him and be cured of various diseases (see Mt 14,14). This gesture and these verbs, that is, to bless, to break and to give, are acts that Jesus does, that God does with us, but they are also acts that everyone, even the poorest of this earth, can perform. Even the poorest can bless, can break what little he has and can distribute it; he can give.

Before contemplating the scene of today's Gospel, let us identify ourselves with the disciples ofJesus, happy to walk with Him while he is traveling on the roads of Galilee bringing the Gospel and doing the works of the Kingdom that are works of mercy done by a King close to his people. Today, Jesus shows his divine kingship by removing one of the obstacles that imprison man: hunger. And because one of the signs of the Kingdom of Heaven is abundance, he multiplies the five loaves to such an amount that twelve full baskets remain

To better understand the multiplication of the loaves and fish, we should bear in mind a fact which is often not careful consideredthe parable of the seed of the Word (Mt 131-23and the one of the multiplication of the loaves and fish are in the same context. Christ "administersa dual Bread, the one “made” of the spirit, the Word, and the one of the body made ​​of wheat.

Let us contemplate the scene of today’s Gospel. It is evening, after a multitude has spent the day listening to Christ’s word, which heals the body and nourishes the spirit. The disciples suggest that Jesus send the crowd away to find food for their bodily needs.

 The advice of the friends of the Messiah is born out of human common sense and attention to the needs of the peopleThe Lord does not dispute the recommendation of the disciples, but gives them acommand that is, humanly speaking, strange "Give them something to eat" (Mt 14:16)

Human common sense urges the disciples to argue that they have "only five loaves and two fish." The Redeemer then does something that makes us think of the sacrament of the Eucharist: "He raised his eyes to heaven, said the blessingbroke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples to the crowd” (Mt 14:19). The miracle consists in the fraternal sharing of few loaves which, entrusted to the powerof God, not only are enough for everyone, but are so abundant that twelve full baskets are left overThe Lord urges the disciples to distribute the bread to the crowd. Doing so He instructs them and prepares them for their future apostolic mission: they will bring to all the nourishment of the Word of Lifethe Bread ofeternal and earthly life.

In this wonderful gesture the incarnation of God and the work of redemption intertwineIn fact, Jesus"descendsfrom the boat to meet the crowd (cf. Mt 14:14)Here the Lord gives us a good example of hiscompassion for the peopleThis brings to our minds the many brothers and sisters that daily suffer thedramatic consequences of famineaggravated by war and the lack of robust and reliable institutions. Christis attentive to material needs but wants to donate more because man is always "hungry for something more, he needs something more" (Benedict XVI, Jesus of Nazareth, Milan 2007, 311). In the bread of Christ, thelove of God is present. In the encounter with Him "we eat, so to speak, of the same living God. We truly eatthe" bread from heaven “(Benedict XVI, Jesus of Nazareth, Milan 2007, 311).

"In the Eucharist Jesus makes us witnesses of God's compassion for every brother and sister. Around the Eucharistic mystery the service of charity towards the neighbor is born "(Apostolic ExhortationPost-sin. Sacramentum Caritatis, 88). St. Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, is a witness of this by choosing to live "by seeking God in all things, loving Him in all creatures" (see Constitutions of the Society of Jesus, III, 1, 26)Let us entrust our prayer to the Virgin Mary so that she may open our hearts tocompassion for others and to fraternal sharing. Let us ask Our Heavenly Mother to always be truly poor in spirit to find again the true taste of bread

2Bread of heaven that in the Eucharist becomes bread of men.

The Host, like the Cross, are arms and hearts that meet. When I raise the bread, I exalt the love of God and the human endeavor. I carry the works of my hard-working people in the heart of the Lord, who gives them shelter and rest... Man has encountered You in the bread, even before You made it for us the Bread of Life “(Father Primo Mazzolari).

We too ask what we need to do to have true life. Jesus replies: believe in meFaith is the essential thingIt is not a matter of following an idea or a project, but of encountering Jesus as a living Person and of getting involved totally in Him and in his GospelTherefore"Jesus invites us not to stop at the humanhorizon but to open ourselves to God’s horizon, to the horizon of faith. He demands only one work: to accept God's plan, that is, to believe in the one whom he has sent.” Moses had given Israel mannathe bread from heaven, with which God himself had fed his people in the desert. Jesus does not give something, he gives Himself. He is the 'true bread that came down from heaven', He is the Living Word of the Father. It is encountering Him that we encounter the living God. 

We feel inclined to ask, "What should we do for the miracle of the bread to continue?

Let us not forget that Jesus, the true bread of life that satisfies our hunger for meaning and truth,cannot be 'earned’ through human labor.  He comes to us only as a gift of God's love and as the work ofGod to be asked and received.

During the week, the days are full of occupations and concernsbut on Sundaythe day of the Lordand also a day of rest and relaxation, the Lord invites us not to forget that, if we need to worry about material bread and to restore our strength, it is even more fundamental to grow our relationship with Him and to strengthen our faith in the One who is the 'bread of life' that fills our desire for truth and love.

We must pray Our Lady so that this holy desire for the good life becomes in us prayer and work.


3) Virginity and Eucharistthe passionate Love.

A beautiful and spiritually effective way to multiply the bread is the one of the Virgins consecrated in the world.

With the complete gift of themselves to God, they become hosts[1] for the world with whom they want to share Christthe Bread of Life donated in abundance.

Immersed in a world often agitated and distracted and sometimes engaged in heavy and not always pleasant tasksthe consecrated Virgins are called to witness with joy to the men and women of our time and in different situations, that the Lord is the Love able to fill the heart of the human beingThey testify that the cross to take upon oneself every day to follow Christ does not consist of the sufferings and contradictions of life but of the passionate love of Christ, lived as self-giving love to the Redeemer and as compassion andsharing with the brothers and sisters in humanityIn this way, these women realize the prayer that the Bishop pronounces on the day of their consecration"May they burn in love and do not love anything outside You... May they fear You with love and by love serve You(Rite the Consecration of Virgins, n64) in prayer and works of mercy. 

In this regard, in the Instruction Ecclesiae Sponsae Imago (June 8, 2018), the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life states “They place the Eucharist at the center of their existence. It is the sacrament of the spousal covenant from which flows the grace of their consecration. Called to live in intimacy with the Lord, identifying with him and conforming to him, sharing in the celebration of the Eucharist where possible every day, they receive the Bread of life from the table of the Word of God and the Body of Christ.

They express the love of the Church as Bride for the Eucharist also in the prayer of adoration of the Eucharistic Body of the Lord, and from him they draw effective charity towards the members of his mystical Body.” (32)

 

      Patristic Reading

                                                  Golden Chain on Mt 14,15-21

 

Chrys.: It is a proof of the faith of these multitudes that they endured hunger in waiting for the Lord even till evening; to which purpose it follows, "And when it was evening, his disciples came unto him, saying, This is a desert place, and the time is now past."

The Lord purposing to feed them waits to be asked, as always not stepping forward first to do miracles, but when called upon. None out of the crowd approached Him, both because they stood in great awe of Him, and because in their zeal of love they did not feel their hunger. But even the disciples do not come and say, Give them to eat; for the disciples were as yet in an imperfect condition; but they say, "This is a desert place." So that what was proverbial among the Jews to express a miracle, as it is said, "Can he spread a table in the wilderness?" (Ps 78,19) this also He shews among his other works.

For this cause also He leads them out into the desert, that the miracle might be clear of all suspicion, and that none might suppose that any thing was supplied towards the feast from any neighbouring town. But though the place be desert, yet is He there who feeds the world; and though the hour is, as they say, past, yet He who now commanded was not subjected to hours. And though the Lord had gone before His disciples in healing many sick, yet they were so imperfect that they could not judge what He would do concerning food for them, wherefore they add, "Send the multitude away, that they may go into the towns, and buy themselves food." Observe the wisdom of the Master; He says not straightway to them, 'I will give them to eat;' for they would not easily have received this, but, "Jesus said to them, They need not depart, Give ye them to eat."

Jerome: Wherein He calls the Apostles to breaking of bread, that the greatness of the miracle might be more evident by their testimony that they had none.

Aug., De Cons. Ev., ii, 46: It may perplex some how, if the Lord, according to the relation (p. 533) of John, asked Philip whence bread was to be found for them, that can be true which Matthew here relates, that the disciples first prayed the Lord to send the multitudes away, that they might buy food from the nearest towns. Suppose then that after these words the Lord looked upon the multitude and said what John relates, but Matthew and the others have omitted. And by such cases as this none ought to be perplexed, when one of the Evangelists relates what the rest have omitted.

Chrys.: Yet not even by these words were the disciples set right, but speak yet to Him as to man; "They answered unto Him, We have here but five loaves and two fishes." From this we learn the philosophy of the disciples, how far they despised food; they were twelve in number, yet they had but five loaves and two fishes; for things of the body were contemned by them, they were altogether possessed by spiritual things. But because the disciples were yet attracted to earth, the Lord begins to introduce the things that were of Himself; "He saith unto them, Bring them hither to me."

Wherefore does He not create out of nothing the bread to feed the multitude with? That He might put to silence the mouth of Marcion and Manichaeus, who take away from God His creatures, (margin note: i.e. deny that God created the visible world) and by His deeds might teach that all things that are seen are His works and creation, and that it is He that has given us the fruits of the earth, who said in the beginning, "Let the earth bring forth the green herb;" (Gn 1,11) for this is no less a deed than that. For of five loaves to make so many loaves, and ashes in like manner, is no less a thing than to bring fruits from the earth, reptiles and other living things from the waters; which shewed Him to be Lord both of land and sea.

By the example of the disciples also we ought to be taught, that though we should have but little, we ought to give that to such as have need. For they when bid to bring their five loaves say not, Whence shall we satisfy our own hunger? but immediately obey; "And He commanded the multitude to sit down on the grass, and took they five loaves and the two fishes, and looking up to heaven blessed them, and brake."

Why did He look to heaven and bless? For it should be believed concerning Him that He is from the Father, and that He is equal with (p. 534) the Father. His equality He shews when He does all things with power. That He is from the Father He shews by referring to Him whatsoever He does, and calling upon Him on all occasions.

To prove these two things therefore, He works His miracles at times with power, at other times with prayer. It should be considered also that in lesser things He looks to heaven, but in greater He does all with power. When He forgave sins, raised the dead, stilled the sea, opened the secrets of the heart, opened the eyes of him that was born blind, which were works only of God, He is not seen to pray; but when He multiplies the loaves, a work less than any of these, He looks up to heaven, that you may learn that even in little things He has no power but from His Father.

And at the same time, He teaches us not to touch our food, until we have returned thanks to Him who gives it us. For this reason, also He looks up to heaven, because His disciples had examples of many other miracles, but none of this.

Jerome: While the Lord breaks there is a sowing of food; for had the loaves been whole and not broken into fragments, and thus divided into a manifold harvest, they could not have fed so great a multitude. The multitude receives the food from the Lord through the Apostles; as it follows, "And he gave the loaves to hie disciples, and the disciples to the multitude."

Chrys.: In doing which He not only honoured them, but would that upon this miracle they should not be unbelieving, nor forget it when it was past, seeing their own hands had borne witness to it. Therefore also He suffers the multitudes first to feel the sense of hunger, and His disciples to come to Him, and to ask Him, and He took the loaves at their hands, that they might have many testimonies of that which was done, and many things to remind them of the miracle.

From this that He gave them, nothing more than bread and fish, and that He set this equally before all, He taught them moderation, frugality, and that charity by which they should have all things in common. This He also taught them in the place, in making them sit down upon the grass; for He sought not to feed the body only, but to instruct the mind.

But the bread and fish multiplied in the disciples' hands; whence it follows, "And they did all eat, and were (p. 535) filled."

But the miracle ended not here; for He caused to abound not only whole loaves, but fragments also; to shew that the first loaves were not so much as what was left, and that they who were not present might learn what had been done, and that none might think that what had been done was a phantasy; "And they took up fragments that were left, twelve baskets full."

Jerome: Each of the Apostles fills his basket of the fragments left by his Saviour, that these fragments might witness that they were true loaves that were multiplied.

Chrys.: For this reason also He caused twelve baskets to remain over and above, that Judas might bear his basket. He took up the fragments, and gave them to the disciples and not to the multitudes, who were yet more imperfectly trained than the disciples.

Jerome: To the number of loaves, five, the number of the men that ate is apportioned, five thousand; "And the number of them that had eaten was about five thousand men, besides women and children."

Chrys.: This was to the very great credit of the people, that the women and the men stood up when these remnants still remained.

Hilary: The five loaves are not multiplied into more, but fragments succeed to fragments; the substance growing whether upon the tables, or in the hands that took them up, I know not.

Raban.: When John is to describe this miracle, he first tells us that the passover is at hand; Matthew and Mark place it immediately after the execution of John. Hence we may gather, that he was beheaded when the paschal festival was near at hand, and that at the passover of the following year, the mystery of the Lord's passion was accomplished.

Jerome: But all these things are full of mysteries; the Lord does these things not in the morning, nor at noon, but in the evening, when the Sun of righteousness was set.

Remig.: By the evening the Lord's death is denoted; and after He, the true Sun, was set on the altar of the cross, He filled the hungry. Or by evening is denoted the last age of this world, in which the Son of God came and refreshed the multitudes of those that believed on Him.

Raban.: When the disciples ask the Lord to send away the multitudes that they might buy food in the towns, it signifies the pride of the Jews towards the multitudes of the Gentiles, whom they judged rather fit (p. 536) to seek for themselves food in the assemblies of the Pharisees than to use the pasture of the Divine books

Hilary: But the Lord answered, "They have no need to go," shewing that those whom He heals have no need of the food of mercenary doctrine, and have no necessity to return to Judaea to buy food; and He commands the Apostles that they give them food. Did He not know then that there was nothing to give them?

But there was a complete series of types to be set forth; for as yet it was not given the Apostles to make and minister the heavenly bread, the flood of eternal life; and their answer thus belongs to the chain of spiritual interpretation; they were as yet confined to the five loaves, that is, the five books of the Law, and the two fishes, that is, the preaching of the Prophets and of John.

 



[1] Host is a word that comes from the Latin word "hostia", which means victim. Usually with the word 'host' in the classical era, it was indicated the offer of animals (sheep, lambsacrificed to the gods as a peace offering to drive away a wrath and make them propitious before marching against the enemy. With the word 'victim' it was intended asacrifice to thank, for example, for victory and larger animals (ox, bull) were used. In Christianity, the word "host" refers to the consecrated bread during Mass. Obviously the Host par excellence is Christ and, by analogy, the one who conforms to Him.

Le miracle de la compassion et du partage.

18ème Dimanche du Temps Ordinaire - année A- 2 août 2026

 

Rite Romain

Is 55.1-3Ps 145; Rm 8,33.37-39Mt 14,13-21



Rite Ambrosien

8ème dimanche après Pentecôte.

1Sam 3,1 - 20Ps 62; Eph 3,1-12Mt 4,18-22

 

1) La compassion et le partage accomplissent des miracles.

Aujourd'hui, la Liturgie de la Parole nous offre un passage de l’Évangile qui relate l’un des miracles les plus importants de Jésus. Au début, une brève note révèle le profond sentiment qu’il éprouvait pour la foule : « Il fut rempli de compassion pour eux. » La compassion de Jésus –  transparence de la compassion de Dieu – est un sentiment nuancé, propre à ceux qui ont un cÅ“ur sincère, riche d’amour et de miséricorde. Voyant la faim du peuple et le soleil couchant comme les signes d’une fin imminente pour le monde, pour toute créature, le Christ est touché par la compassion pour les affamés et invite ses disciples à prendre soin d'eux : la faim n'est pas un besoin étranger à la proclamation du Royaume et au témoignage du salut. Au contraire, cette faim concerne notre relation avec Dieu. Cinq pains et deux poissons, pourtant, ne semblent pas suffisants pour nourrir la foule : en apparence raisonnables, les calculs des disciples révèlent leur manque de foi. Car, en réalité, avec Jésus, nous avons tout ce dont nous avons besoin pour donner force et sens à nos vies. (Léon XIV, 22 juin 2025).

Donc, l’évangile de ce dimanche montre la compassion attentionnée du Christ envers l’humanité en nous présentant le miracle de la multiplication des pains. Pour être précis, dans évangile aujourd’hui le Christ ne parle pas de multiplication, mais de division pour partager. Les deux opérations donnent deux résultats différents. Nous, êtres humains, nous multiplions, nous ajoutons du pain au pain mais rassasions mesurablement. Le Fils de Dieu rompt le pain et le fait partager et satisfait au-delà de toute mesure. Étrangement ou, mieux, miraculeusement, à travers la division (partage), il y a une augmentation qui satisfait si abondamment qu'il reste tant de morceaux de pain pour remplir douze paniers.

             Jésus fait ce geste de charité envers une multitude de personnes qui l’ont suivi pour l’écouter et être guéri de diverses maladies (cf. Mt 14,14). Ce geste exprimés par ces verbes : bénir, rompre et donner, est un geste que Jésus fait, que Dieu fait avec nous, mais c’est aussi un gestes que toutes et tous, même les plus pauvres de cette terre, peuvent accomplir. Même les plus pauvres peuvent bénir, briser le peu, le très peu qu’ils ont, ils peuvent distribuer, ils peuvent donner.

            Jésus fait ces gestes de charité envers une multitude de personnes qui l’ont suivi pour l’écouter et pour être guéries de diverses maladies (Mt 14,14).

            Avant de contempler la scène évangélique d’aujourd'hui, identifions-nous avec les disciples de Jésus, heureux de marcher avec Lui, qui avance sur les routes de Galilée en portant l’Evangile et en effectuant les oeuvres du Règne, oeuvres de miséricorde accomplies par un Roi proche de son peuple. Aujourd’hui, Jésus montre sa royauté divine en éliminant un des obstacles qui emprisonne l’homme : la faim. Et, car l’abondance est un des signes du Royaume des Cieux, il multiplie les 5 pains jusqu’à en avoir 12 paniers pleins de pain en plus, même si  5 mille personnes en avaient mangé.

            Pour mieux comprendre cette multiplication des pains et des poissons, il faut garder à l’esprit un fait auquel, souvent, nous ne faisons pas attention. Le fait que la parabole du semeur de la Parole  (Mt 13,1-23)  et la multiplication des pains et des poissons appartiennent à un même contexte : Christ « administre » un double pain : celui « fait » d’esprit : la Parole, et celui du corps, fait de grain.

            Et maintenant contemplons la scène évangélique d’aujourd’hui: nous sommes à la fin d’une journée passée avec une multitude de personnes qui se nourrissent de la parole du Christ pour soigner leur corps et nourrir leur esprit. Les disciples suggèrent donc à Jésus de dire à la foule d’aller chercher des aliments pour nourrir le corps.

            Le conseil des amis du Messie naît d’un bon sens humain et de l’attention aux besoins des personnes. Le Seigneur ne conteste pas la suggestion des disciples mais leur donne un ordre humainement étrange : « Donnez-leur vous même à manger » (Mt 14,16).

            Le bon sens humain pousse les disciples à faire remarquer à Jésus qu’ils n’ont rien d’autre que « cinq pains et deux poissons ». Alors le Rédempteur fait un geste qui fait penser au sacrement de l’Eucharistie : « Levant les yeux aux ciel, il prononça la bénédiction ; il rompit les pains, il les donna aux disciples, et le disciples les donnèrent à la foule » (Mt 14, 19). Le miracle consiste dans le partage fraternel  de peu de pains, qui, confiés à la puissance de Dieu, non seulement suffisent pour tous mais il en reste jusqu’à remplir  douze paniers. Le Seigneur sollicite les disciples afin qu’eux-mêmes, ils distribuent le pain pour foule: c’est de cette façon qu’il les instruit et les prépare à la mission apostolique : ils devront  porter à tout le monde la nourriture de la Parole de Vie, du Pain de Vie éternelle et terrienne.  

            En ce geste prodigieux, l’incarnation de Dieu et l’oeuvre de la rédemption s’entrelacent.  En fait, Jésus descend de la barque pour rencontrer les hommes (Mt 14,14). Le Seigneur nous offre  ici un exemple éloquent de sa compassion envers les personnes. Cela nous fait penser à tant de frères et soeurs qui souffrent, quotidiennement, des dramatiques conséquences de la famine aggravées par la guerre et par le manque d’institutions solides et fiables. Le Christ est attentif aux besoins matériels, mais il veut donner plus parce que l’homme est toujours « affamé de plus, a besoin quelque chose de plus » (Benoît XVI, Jésus de Nazareth, Milan 2007, 311). Dans le pain du Christ, l’amour  de Dieu est présent ; dans notre rencontre avec Lui, « nous nous nourrissons du Dieu vivant même, nous mangeons vraiment le ‘pain du ciel’ » (Ibid.).

« Dans l’Eucharistie, Jésus fait de nous des témoins de la compassion de Dieu pour chaque frère et soeur. Autour de mystère eucharistique naît, ainsi, la charité envers le prochain » (Exhort. Ap. post-syn. Sacramentum caritatis, 88). Aussi Saint-Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus nous le témoigne. Ignace choisit, en effet, de vivre en « recherchant Dieu dans toutes les choses, en l’aimant dans toutes les créatures » (cf. Constitutions de la Compagnie de Jésus, III, 1, 26).

            Confions notre prière à la Vierge Marie, afin qu’elle ouvre notre coeur à la compassion envers le prochain et au partage fraternel. Demandons à notre Mère Céleste d’être toujours de vrais pauvres d’esprit afin de retrouver la saveur du pain.

 

 

            2) Pain du ciel qui à Eucharistie devient  le pain des hommes  (don Primo Mazzolari).

            « L'Hostie, comme la croix, sont des bras et des coeurs qui se rencontrent. Lorsque j’élève le pain, j’exalte la charité de Dieu et la fatigue de l’homme : je porte dans le coeur du Seigneur les oeuvres de mon peuple travailleur. L’homme s’est rencontré avec Toi dans le pain, avant même que tu le fasses devenir pour nous Pain de vie » (Don Primo Mazzolari).

            Nous aussi demandons ce que nous devons faire pour avoir vraie vie. Jésus nous répond : croyez en moi. La foi est la chose fondamentale. Il ne s’agit pas de suivre un projet, une idée, mais de rencontrer Jésus comme une personne vivante, de se laisser  impliquer totalement par lui et par son évangile. Donc, Jésus invite à ne pas s’arrêter à l’horizon humain et à s’ouvrir à l’horizon de Dieu, à l’horizon de la foi. Il exige une seule oeuvre : accueillir le plan de Dieu, de croire à « celui qu’Il a envoyé ». Moïse avait donné la manne à Israël, le pain du ciel, avec lequel Dieu avait nourri son peuple dans le désert. Jésus ne donne pas quelque chose, il donne lui-même : c’est Lui « le pain vrai, descendu du ciel », Lui la parole vivante du Père. C’est dans la rencontre avec Lui que nous rencontrons le Dieu vivant.

            Nous vient alors l’envie de demander : « Que devons-nous faire pour que le miracle du pain continue? ».

            N’oublions pas que Jésus, vrai pain de vie qui satisfait notre faim de sens, de vérité, ne peut pas être gagné avec le travail humain ; il vient vers nous comme Don de l’amour de Dieu, comme oeuvre de Dieu à demander et à accueillir.

            Pendant la semaine, les journées sont chargées d’occupations et de problèmes, mais le dimanche, jour du Seigneur, jour de repos et de détente, le Seigneur nous invite à ne pas oublier que s’il est nécessaire de se préoccuper du pain matériel et de reprendre des forces, il est encore plus fondamental de faire grandir notre rapport avec lui, de renforcer notre foi en celui qui est « le Pain de Vie », qui remplit notre désir de vérité et d’amour.

            Il ne nous reste qu'à prier la Vierge Marie pour que ce désir saint d’une bonne vie devienne en nous prière et travail.

 

 

            3) La virginité et Eucharistie : l’Amour passionné.

            Une très belle manière et spirituellement efficace de multiplier le pain est celui des vierges consacrées dans le monde.

            En se donnant complètement à Dieu, elles deviennent des hosties[1] pour le monde avec lequel elles veulent partager le Christ, Pain de vie donné en abondance.

            Immergées dans un monde souvent agité et distrait, occupées par des charges pesantes et pas toujours agréables, les vierges consacrées sont appelées à témoigner avec joie aux hommes et aux femmes de notre temps, dans des situations diverses, que le Seigneur est l’amour capable de combler le coeur de l’être humain. Elles témoignent que la croix,  Ã  tenir chaque jour sur soi  pour suivre le Christ, n’est pas autant faite de souffrances et de contradictions de la vie que de l’amour passionné du Christ, amour vécu comme don de soi au Rédempteur et comme compassion et partage avec les frères et soeurs de l’humanité. 

            De cette façon, ces femmes réalisent la prière que l’Evêque leur fait le jour de leur consécration : « Qu’elles brûlent de charité et n’aiment rien en dehors de que Toi..... Qu’elles te craignent avec amour et, par amour, qu’elles te servent » (Rite de consécration des vierges, n 64) dans la prière et dans les oeuvres de miséricorde.

A ce regard, dans l’Instruction Ecclesiae Sponsae Imago (8 juin 2028), la Congrégation pour les Institutes de Vie consacrée et le Sociétés de Vie Apostolique affirme : « Au centre de leur existence, elles mettent l’Eucharistie, sacrement de l’Alliance sponsale d’où jaillit la grâce de leur consécration.. Appelées à vivre l’intimité avec le Seigneur, l’identification et la conformation à Lui, elles reçoivent le Pain de vie de la table de la Parole de Dieu et du Corps du Christ, dans la participation, si possible quotidienne, à la célébration eucharistique. Elles manifestent l’amour de l’Église Epouse pour l’Eucharistie également dans la prière d’adoration du Corps eucharistique du Seigneur et y puisent la charité active envers les membres de son Corps mystique.

 

 

 

 

 

 

Lecture patristique

Catena Aurea[2] (Chaine d’or) sur Mt 14,15-21

 

Chrysostome (hom. 50). Ce qui montre la foi de ce peuple, c'est que malgré la faim qu'il éprouve, il persévère avec le Sauveur jusqu'au soir. «Le soir étant venu, ses disciples s'approchèrent de lui et lui dirent: Ce lieu-ci est désert». Notre-Seigneur, qui a le dessein de donner à manger à cette multitude, attend cependant qu'il en soit prié. C'est ainsi que jamais Il ne s'empresse de faire des miracles, mais qu'il attend toujours qu'on lui en fasse la demande. Mais pourquoi donc n'en est-il pas un seul dans toute cette multitude pour s'approcher de lui? C'est par un profond sentiment de respect, et le désir ardent d'être toujours avec lui leur fait oublier le besoin de la faim. Les disciples eux-mêmes ne viennent pas lui dire: Donnez-leur à manger, car leurs dispositions étaient encore trop imparfaites; mais ils lui représentent que le lieu est désert. Ce que les Juifs avaient regardé comme un miracle impossible dans le désert, lorsqu'ils disaient: «Est-ce qu'il pourra nous dresser une table dans le désert ?» (Ps 77,19) c'est ce que Jésus se propose de faire. Il conduit ce peuple dans le désert, afin que ce miracle ne laisse aucune place au doute et que personne ne puisse penser que c'est un des bourgs voisins qui a fourni le pain qu'il distribue à ce peuple. Ce lieu est désert, il est vrai, mais celui qui nourrit tout ce qui respire le remplit de sa présence, et quoique l'heure soit passée, comme le font remarquer les Apôtres, celui qui parle ici n'est pas soumis aux heures dont se composent nos journées. Bien que pour préparer ses disciples à ce miracle il eût commencé par guérir un grand nombre de malades, ils étaient encore si imparfaits qu'ils ne pouvaient soupçonner le miracle qu'il devait opérer en multipliant les pains, et c'est pour cela qu'ils lui disent: «Renvoyez le peuple», etc. Remarquez la sagesse du divin Maître: il ne leur dit pas immédiatement: «Je les nourrirai», car ils ne l'auraient pas cru facilement, mais il leur répond: «Il n'est pas nécessaire qu'ils s'en aillent, donnez-leur vous-mêmes à manger». - St Jérôme. Il les presse ainsi de distribuer du pain à la multitude, pour que la grandeur du miracle devînt plus éclatante par l'aveu qu'ils feraient eux-mêmes qu'ils n'avaient pas de pain à lui donner.

 

ST Augustin (De l'accord des Evang., 2, 46). On peut être embarrassé pour concilier la narration de saint Jean, d'après laquelle Notre-Seigneur, à la vue de toute cette multitude, demande à Philippe comment on pourrait donner à manger à tout ce peuple (Jn 6), avec ce que raconte ici saint Matthieu, que les disciples prièrent Notre-Seigneur de renvoyer le peuple pour qu'il pût acheter des aliments dans les villages voisins. Pour résoudre cette difficulté, il suffit de dire que c'est après ces paroles que le Seigneur, ayant vu cette grande multitude, adresse à Philippe les paroles que saint Jean rapporte et qu'ont omises saint Matthieu et les autres évangélistes. Et en général, disons qu'un évangéliste peut raconter ce qu'un autre a passé sous silence, sans qu'on doive se laisser arrêter par de semblables difficultés.

 

ST Chrysostome (hom. 50). Cette réponse du Sauveur ne suffit pas pour donner aux disciples de plus hautes idées; ils continuent de lui parler comme s'il n'était qu'un homme: «Et ils lui répondirent: Nous n'avons ici que cinq pains», etc. Cependant les disciples nous donnent ici une preuve de leur sagesse dans le peu de souci qu'ils prennent de la nourriture. Ils étaient douze et n'avaient que cinq pains et deux poissons. Ils méprisaient les besoins du corps, et ils étaient tout entiers aux choses spirituelles. Mais comme leurs pensées se tramaient encore sur la terre, le Sauveur les amène insensiblement au miracle qu'il veut opérer: «Et il leur dit: Apportez-moi ces pains». Pourquoi donc n'a-t-il pas tiré du néant ces pains avec lesquels il doit nourrir la foule? C'est pour fermer la bouche à Marcion et aux Manichéens, qui soutiennent que les créatures sont complètement étrangères à Dieu, et pour montrer par ses oeuvres que toutes les choses visibles sont sorties de sa main et ont été créées par lui. C'est ainsi qu'il prouve quel est celui qui produisit les fruits et qui a dit au commencement: «Que la terre produise les plantes verdoyantes» (Gn 1,11). Le miracle qu'il va faire n'est pas moins grand, car il ne faut pas une moindre puissance pour nourrir une grande multitude avec cinq pains et quelques poissons que pour faire sortir les fruits de la terre, et du sein des eaux les reptiles et les animaux qui ont la vie et le mouvement, double création qui le proclame le Seigneur de la terre et de la mer. L'exemple des disciples nous apprend que le peu même que nous possédons nous devons aimer à le verser dans le sein des pauvres. En effet, aussitôt que le Seigneur leur ordonne d'apporter leurs cinq pains, ils obéissent sans songer à répondre: «Comment pourrons-nous apaiser notre faim ?» «Et après avoir commandé au peuple de s'asseoir sur l'herbe, il prit les cinq pains et, levant les yeux au ciel, il les bénit», etc. Pourquoi lever les yeux au ciel et bénir ces pains? C'était pour déclarer qu'il venait du Père et qu'il était son égal. Il prouvait qu'il était égal à son Père en agissant en tout avec puissance, et il montrait qu'il venait du Père en lui rapportant tout ce qu'il faisait et en l'invoquant avant toutes ses oeuvres. C'est comme preuve de cette double vérité que tantôt il opérait ses miracles avec puissance, tantôt il priait avant de les faire. Il faut de plus remarquer que pour les miracles moins importants il lève les yeux vers le ciel, et que pour les plus éclatants, il agit avec une puissance absolue. Ainsi, lorsqu'il ressuscite les morts, quand il met un frein à la fureur des flots, quand il juge les pensées secrètes des coeurs, quand il ouvre les yeux de l'aveugle-né, oeuvres qui ne peuvent avoir que Dieu pour auteur, nous ne le voyons pas recourir à la prière; mais lorsqu'il multiplie les pains (miracle inférieur à ceux qui précèdent), il lève les yeux au ciel pour vous apprendre que même dans les prodiges moins importants il n'agit point par une puissance différente de celle de son Père. Il nous apprend en même temps à ne jamais prendre nos repas avant d'avoir rendu grâces à Celui qui nous donne la nourriture. Notre-Seigneur veut en outre opérer un miracle avec ces cinq pains pour amener ses disciples à croire en lui, car ils étaient encore bien faibles dans la foi. C'est pourquoi il lève les yeux vers le ciel. Car s'ils avaient déjà été témoins d'un grand nombre de miracles, ils n'en avaient pas encore vu de semblable.

 

ST Jérôme. Le Sauber rompt le pain, et le pain se multiplie. Si ces pains étaient restés entiers et qu'ils n'eussent pas été partagés par morceaux, ni multipliés en si grande quantité, jamais ils n'auraient pu rassasier une si grande multitude. Or, remarquons que c'est par l'intermédiaire des Apôtres que le peuple reçoit du Seigneur cette nourriture. «Et il les donne à ses disciples». - St Chrysostome (hom. 50). Il veut en cela non seulement leur faire honneur, mais rendre impossible et l'incrédulité, et l'oubli à l'égard d'un miracle auquel leurs mains elles-mêmes rendaient témoignage. Il permet que la multitude éprouve d'abord le besoin de la faim, que les disciples s'approchent de lui, l'interrogent et lui remettent les pains entre les mains pour multiplier les preuves de ce miracle et les circonstances qui devaient en conserver le souvenir. En ne donnant aux peuples que des pains et des poissons, et en les leur distribuant d'une manière égale, il leur enseigne l'humilité, la tempérance et la charité qui devait leur faire regarder toutes les choses comme communes entre eux. Le lieu même où il les nourrit, l'herbe sur laquelle il les fait asseoir, contiennent un enseignement, car il ne veut pas seulement apaiser leur faim, mais aussi nourrir leur âme. Or, les pains et les poissons se multipliaient entre les mains des disciples, comme l'indique la suite du récit: «Et tous en mangèrent», etc. Le miracle ne s'arrêta pas là et la multiplication s'étendit au-delà du nécessaire, de manière qu'après avoir multiplié les pains entiers, il permit qu'il restât une grande quantité de morceaux. Le Seigneur veut prouver ainsi que ce sont vraiment les restes des pains qu'il a multipliés, convaincre les absents de la vérité du miracle et montrer à tous que ce n'est pas un prodige imaginaire: «Et ils emportèrent douze paniers pleins des morceaux qui étaient restés». – St. Jérôme. Chacun des apôtres remplit son panier avec les restes des pains multipliés miraculeusement par le Sauveur, et ces restes prouvent que ce sont de vrais pains qu'il a multipliés. - St. Chrysostome (hom. 50). Il voulut qu'il restât douze corbeilles pleines, afin que Judas pût aussi porter la sienne. Il fait aussi emporter ces restes par ses disciples, et non par la foule, dont les dispositions étaient moins parfaites. - ST Jérôme Le nombre de ceux qui furent rassasiés était de cinq mille et correspondait aux cinq pains qui furent distribués: «Or, le nombre de ceux qui mangèrent était de cinq mille hommes». - ST Chrysostome (hom. 50). Un trait à la louange de ce peuple, c'est que les femmes comme les hommes suivaient Jésus-Christ quand le miracle fut opéré. - ST Hilaire. Les pains ne se multiplient pas en d'autres pains entiers, mais aux premiers morceaux en succèdent d'autres, et le pain se multiplie soit dans l'endroit qui sert de table, soit dans les mains de ceux qui s'en nourrissent.

 



[1] Hostie est une parole qui vient du latin et qui signifie “victime”. Normalement avec la parole “hostie” on entendait l’offrande d’animaux domestiques (par ex.: brebis agneau), sacrifiés aux dieux comme offrande de paix pour éloigner leur rage et les rendre propices, avant de marche contre l’ennemi. Avec la parole “victima” (victime) on entendait un sacrifice pour remercier pour une victoire et on utilisait des animaux plus gros (bÅ“uf, taureau. Dans le christianisme la parole “hostia” (hostie) indique le pain consacré pendant le Messe. Naturellement l’Hostie par excellence est le Christ, et, par analogie, qui se conforme à lui.

[2] La Catena Aurea (chaine d’or) est le commentaire de Saint Thomas d’Aquin aux quatre Evangiles. Elle consiste dans l’analyse du texte évangélique verset par verset, en utilisant surtout le citations les plus belles et profondes des Auteurs chrétiens grecques et latins des premiers siècles. Elle est une  mine inépuisable d’efficaces interprétations de l’Evangile.

Il miracolo della compassione e della condivisione.

18ª Domenica del Tempo Ordinario – Anno A – 2 agosto 2026

 

Rito Romano

Is 55,1-3; Sal 144; Rm 8,33.37-39; Mt 14,13-21

 

Rito Ambrosiano

8ª Domenica dopo Pentecoste

1Sam 3,1-20; Sal 62; Ef 3,1-12; Mt 4,18-22

 

 

1)     La compassione e la condivisione fanno miracoli.

Oggi, la Liturgia della Parola ci propone un brano del vangelo, che racconta un miracolo di Gesù fra i più importanti. All’inizio vi è una breve nota, che rivela il sentimento profondo che Gesù porta verso la folla: «Sentì compassione per loro». La compassione di Gesù - trasparenza della compassione di Dio – è un sentimento ricco di sfumature ed è tipico di chi ha un cuore vero, ricco di amore e di misericordia.  “Vedendo la fame del popolo e il tramonto del sole sono segni di un limite che incombe sul mondo, su ogni creatura, Cristo è mosso da compassione per il popolo affamato e invita i suoi discepoli a prendersene cura: la fame non è un bisogno che non c’entra con l’annuncio del Regno e la testimonianza della salvezza. Al contrario, questa fame riguarda la nostra relazione con Dio. Cinque pani e due pesci, tuttavia, non sembrano proprio sufficienti a sfamare il popolo: all’apparenza ragionevoli, i calcoli dei discepoli palesano invece la loro poca fede. Perché, in realtà, con Gesù c’è tutto quello che serve per dare forza e senso alla nostra vita” (Leone XIV, 22 giugno 2025).

            Dunque, il Vangelo di questa domenica mostra la compassione attenta di Cristo verso l’umanità presentandoci il miracolo della moltiplicazione dei pani. Per essere precisi nel Vangelo oggi Cristo non parla di moltiplicazione, ma di divisione. Con due risultati diversi. Noi, essere umani, moltiplichiamo, aggiungiamo pane a pane ma saziamo misuratamente. Il Figlio di Dio spezza il pane e lo fa condividere e sazia oltre ogni misura. Stranamente o, meglio, miracolosamente, attraverso la divisione c’è un aumento che sazia in modo così abbondante che avanzano così tanti pezzi di pane da riempire dodici ceste.

            Gesù compie questo gesto di carità verso una moltitudine di persone, che lo hanno seguito per ascoltarlo ed essere guarite da varie malattie (cfr Mt 14,14).  Questo gesto espresso questi verbi, cioè benedire, spezzare e dare, sono gesti che compie Gesù, che compie Dio con noi, ma Ã¨ anche un gesto che tutti anche il più povero di questa terra puòcompiere. Anche il più povero può benedire, può spezzare quel poco, pochissimo che ha e può distribuire, può donare.

Prima di contemplare la scena evangelica di oggi, immedesimiamoci nei discepoli di Gesù lieti di camminare con Lui, che avanza sulle strade di Galilea portando il Vangelo e compiendo le opere del Regno, opere di misericordia fatte da un Re vicino al suo popolo. Gesù oggi mostra la sua regalità divina togliendo uno degli ostacoli che imprigionano l’uomo: la fame. E poiché uno dei segni del Regno dei Cieli è l’abbondanza, moltiplica i 5 pani in una quantità tale che ne avanzano 12 ceste colme.

            Per comprendere meglio questa moltiplicazione dei pani e dei pesci occorre tenere presente anche un fatto a cui spesso non si fa attenzione. Il fatto che la parabola del seme della Parola (Mt 13, 1 – 23) e la moltiplicazione dei pani e dei pesci appartengono ad uno stesso contesto: Cristo “amministra” un duplice Pane: quello “fatto” di spirito: la Parola, e quello del corpo, fatto di grano.

            E ora contempliamo la scena evangelica di oggi: siamo al tramonto di una giornata spesa da una moltitudine di persone a nutrirsi della parola di Cristo per curare il corpo e nutrire lo spirito, quindi i discepoli suggeriscono a Gesù di dire alla folla di andare in cerca di cibo per sfamare il corpo. 

            Il consiglio degli amici del Messia nasce dal buon senso umano e dall’attenzione alle necessità delle persone. Il Signore non contesta il suggerimento dei discepoli, ma dà loro un comando umanamente strano: “Voi stessi date loro da mangiare” (Mt 14,16).

            Il buon senso umano spinge i discepoli ad obiettare a Gesù che non hanno “altro che cinque pani e due pesci”. Il Redentore allora compie un gesto che fa pensare al sacramento dell’Eucaristia: “Alzò gli occhi al cielo, recitò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli, e i discepoli alla folla” (Mt 14,19). Il miracolo consiste nella condivisione fraterna di pochi pani che, affidati alla potenza di Dio, non solo bastano per tutti, ma addirittura avanzano, fino a riempire dodici ceste. Il Signore sollecita i discepoli affinché siano loro a distribuire il pane per la moltitudine; in questo modo li istruisce e li prepara alla futura missione apostolica: dovranno infatti portare a tutti il nutrimento della Parola di vita, del Pane di Vita eterna e di quella terrena.

            In questo gesto prodigioso si intrecciano l’incarnazione di Dio e l’opera della redenzione. Gesù, infatti, “scende” dalla barca per incontrare gli uomini (cfr Mt 14,14). Il Signore ci offre qui un esempio eloquente della sua compassione verso la gente. Viene da pensare ai tanti fratelli e sorelle che, quotidianamente patiscono le drammatiche conseguenze della carestia, aggravate dalla guerra e dalla mancanza di solide e affidabili istituzioni. Cristo è attento al bisogno materiale, ma vuole donare di più, perché l’uomo è sempre “affamato di qualcosa di più, ha bisogno di qualcosa di più” (Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, Milano 2007, 311). Nel pane di Cristo è presente l’amore di Dio; nell’incontro con Lui “ci nutriamo, per così dire, dello stesso Dio vivente, mangiamo davvero il “pane dal cielo” (ibid.).

“Nell’Eucaristia Gesù fa di noi testimoni della compassione di Dio per ogni fratello e sorella. Nasce così intorno al Mistero eucaristico il servizio della carità nei confronti del prossimo” (Esort. ap. Post-sin. Sacramentum caritatis, 88). Ce lo testimonia anche Sant’Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù. Ignazio scelse, infatti, di vivere “ricercando Dio in tutte le cose, amando Lui in tutte le creature” (cfr Costituzioni della Compagnia di Gesù, III, 1, 26). Affidiamo alla Vergine Maria la nostra preghiera, perché apra il nostro cuore alla compassione verso il prossimo e alla condivisione fraterna. Chiediamo alla Nostra Madre celeste di essere sempre dei veri poveri di spirito, per ritrovare il sapore del pane.

 

            2) Pane del cielo che, nell’Eucaristia, si fa pane degli uomini.

            L'Ostia, al pari della Croce, sono braccia e cuori che s’incontrano.  Quando alzo il Pane, esalto la carità di Dio e la fatica dell'uomo: porto nel cuore del Signore, che le ricovera e le riposa, le opere del mio popolo laborioso. L'uomo s’è incontrato con Te nel pane, ancor prima che Tu lo facessi per noi Pane di Vita” (don Primo Mazzolari). 

            Anche noi domandiamo che cosa dobbiamo fare per avere la vera vita. Gesù ci risponde: credete in me. La fede è la cosa fondamentale. Non si tratta di seguire un'idea, un progetto, ma di incontrare Gesù come una Persona viva, di lasciarsi coinvolgere totalmente da Lui e dal suo Vangelo. Dunque, Gesù invita a non fermarsi all'orizzonte umano e ad aprirsi all'orizzonte di Dio, all’orizzonte della fede. Egli esige un’unica opera: accogliere il piano di Dio, cioè credere a colui che egli ha mandato’. Mosè aveva dato ad Israele la manna, il pane dal cielo, con il quale Dio stesso aveva nutrito il suo popolo nel deserto. Gesù non dona qualcosa, dona Se stesso: è Lui il pane vero, disceso dal cielo’, Lui la parola vivente del Padre ed è nell’incontro con Lui che noi incontriamo il Dio vivente.

            Ci vien voglia di domandare: “Che cosa dobbiamo fare perché il miracolo del pane continui?” 

            Ma non dimentichiamo che Gesù, vero pane di vita che sazia la nostra fame di senso, di verità, non può essere guadagnato’ con il lavoro umano; viene a noi soltanto come dono dell'amore di Dio, come opera di Dio da chiedere e accogliere

            Durante la settimana, le giornate sono cariche di occupazioni e di problemi, ma la domenica, giorno del Signore ed anche giorno di riposo e di distensione, il Signore ci invita a non dimenticare che se è necessario preoccuparci per il pane materiale e ritemprare le forze, ancora più fondamentale è far crescere il rapporto con Lui, rafforzare la nostra fede in Colui che è il pane di vita’, che riempie il nostro desiderio di verità e di amore.

            Non ci resta che pregare la Madonna perché questo desiderio santo di vita buona si faccia in noi preghiera e lavoro.

 

            3) La Verginità e Eucaristia: l’Amore appassionato.

            Un modo molto bello e spiritualmente efficace di moltiplicare il pane è quello delle Vergini consacrate nel mondo.

            Con il dono completo di se stesse a Dio, esse diventano come ostie[1] per il mondo, con il quale vogliono condividere Cristo, Pane di vita, donato in abbondanza.

            Immerse in un mondo spesso agitato e distratto, prese talvolta da compiti pesanti e non sempre piacevoli, le Vergini consacrate sono chiamate a testimoniare con gioia agli uomini ed alle donne del nostro tempo, nelle diverse situazioni, che il Signore è l’Amore capace di colmare il cuore della persona umana. Esse testimoniano che la croce da prendere su di sé ogni giorno per seguire Cristo non è fatta tanto dalle sofferenze e dalle contraddizioni della vita, quanto l’amore appassionato di Cristo, amore vissuto come dono di sé al Redentore e come compassione e condivisione con i fratelli e le sorelle in umanità. In questo modo, queste donne realizzano la preghiera che il Vescovo fa su di loro nel giorno della consacrazione: “Che esse brucino di carità e non amino niente al di fuori di Te… Che ti temano con amore e per amore ti servano” (Rito della Consacrazione delle Vergini, n. 64) nella preghiera e nelle opere di misericordia. A questo riguardo, nell’Istruzione Ecclesiae Sponsae Imago (8 giugno 2018, la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrate e le Società di Vita Apostolica afferma: “ Al centro della loro esistenza le Vergini consacrate mettono l’Eucaristia, sacramente dell’Alleanza sponsale da cui sgorga la grazie delle loro consacrazione, Chiamate a vivere l’intimità con il Signore, l’identificazione e la conformazione a Lui, esse ricevono il Pane di vita della tavola della Parola di Dio e del Corpo di Cristi, nella partecipazione, se possibile quotidiana,, alla celebrazione eucaristica. Esse manifestano l’amore della Chiesa Sposa per l’Eucaristia nella preghiera di adorazione del Corpo eucaristico del Signore e vi attingono la carità attiva verso le membra del suo Corpo mistico” (n. 32).

 

 

 

Lettura Patristica

Sant’Efrem

Diatessaron, 12, 1-4

L’Eucaristia, dono grande e gratuito

 

       Nel deserto, Nostro Signore moltiplicò il pane (Mt 14,13-21 Mt 15,32-38 Jn 6,1-13), e a Cana mutò l’acqua in vino (Jn 2,1-11). Abituò così la loro bocca al suo pane e al suo vino per il tempo in cui avrebbe dato loro il suo corpo e il suo sangue. Fece loro gustare un pane e un vino caduchi per suscitare in loro il desiderio del suo corpo e sangue che danno la vita. Diede loro con liberalità queste piccole cose perché sapessero che il suo dono supremo sarebbe stato gratuito. Le diede loro gratuitamente, sebbene avessero potuto acquistarle da lui, affinché sapessero che non sarebbe stato loro richiesto il pagamento di una cosa inestimabile; infatti, se potevano pagare il prezzo del pane e del vino, non avrebbero certamente potuto pagare il suo corpo e il suo sangue.

 

       Non soltanto ci ha colmato gratuitamente dei suoi doni, ma ancor più ci ha vezzeggiati affettuosamente. Infatti, ci ha donato queste piccole cose gratuitamente per attirarci, affinché andassimo e ricevessimo gratuitamente quella cosa sì grande che è l’Eucaristia. Quegli acconti di pane e di vino che ci ha dato erano dolci alla bocca, ma il dono del suo corpo e del suo sangue è utile allo spirito. Egli ci ha attirati con quelle cose gradevoli al palato per trascinarci verso colui che dà la vita alle anime. Ha nascosto la dolcezza nel vino da lui fatto, per indicare ai convitati quale tesoro magnifico è nascosto nel suo sangue vivificante.

 

       Come primo segno, fece un vino che dà allegria ai convitati per mostrare che il suo sangue avrebbe dato allegria a tutte le genti. Il vino è parte in tutte le gioie immaginabili e parimenti ogni liberazione si riconnette al mistero del suo sangue. Diede ai convitati un vino eccellente che trasformò il loro spirito per far sapere loro che la dottrina con cui li abbeverava avrebbe trasformato i loro cuori. Ciò che all’inizio non era che acqua fu mutato in vino nelle anfore; era il simbolo del primo comandamento portato a perfezione; l’acqua trasformata era la legge perfezionata. I convitati bevevano ciò che era stato acqua, ma senza gustare l’acqua. Parimenti, quando udiamo gli antichi comandamenti, li gustiamo nel loro sapore nuovo. Al precetto: Schiaffo per schiaffo (cf. Ex 21,24 Lv 24,20 Dt 19,21) è stata sostituita la perfezione: "Se uno ti percuote la guancia destra, tu porgigli anche l’altra" (Mt 5,39).

 

       L’opera del Signore ottiene tutto; in un baleno, egli ha moltiplicato un po’ di pane. Ciò che gli uomini fanno e trasformano in dieci mesi di lavoro, le sue dieci dita l’hanno compiuto in un istante. Le sue mani furono come una terra sotto il pane; e la sua parola come il tuono al di sopra di lui; il sussurro delle sue labbra si sparse su di lui come una rugiada e l’alito della sua bocca fu come il sole; in un brevissimo istante egli ha portato a termine quanto richiede di norma un lungo lasso di tempo. Dalla piccola quantità di pane è sorta una moltitudine di pani; come all’epoca della prima benedizione: "Siate fecondi e moltiplicatevi" (Gn 1,28). I pezzi di pane, prima sterili e insignificanti, grazie alla benedizione di Gesù - quasi seno fecondo di donna - hanno dato frutto da cui sono sopravanzati molteplici frammenti.

 

       Il Signore ha mostrato il vigore penetrante della sua parola a quelli che l’ascoltavano, e ha mostrato la rapidità con la quale egli elargiva i suoi doni a quelli che ne beneficiavano. Non ha moltiplicato il pane al punto che avrebbe potuto, ma fino alla quantità sufficiente per i convitati. Il miracolo non fu su misura della sua potenza, bensì della fame degli affamati. Se, infatti, il miracolo fosse stato misurato sulla sua potenza, riuscirebbe impossibile valutare la vittoria di quella. Commisurato alla fame di migliaia di persone, il miracolo ha superato le dodici ceste (Mt 14,20). In tutti gli artigiani, la potenza è inferiore alla richiesta dei clienti; essi non possono fare tutto quanto gli domandano i clienti. Le realizzazioni di Dio, invece, superano i desideri. E: "Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto" (Gv 6,12) e non si pensi che il Signore abbia agito solo per fantasia. Ma, quando i resti saranno stati conservati un giorno o due, crederanno che il Signore ha agito in verità, e che non si trattò di un fantasma inconsistente.

 

 



[1] Ostia è parola che viene dalla parola latina “hostia”, che vuol dire vittima. Normalmente con la parola ‘ostia’ si intendeva, nell’epoca classica, l’offerta di animali domestici (per es. pecora, agnello) sacrificati agli dei come offerta di pace per allontanarne l’ira e renderli propizi, prima di marciare contro il nemico. Con la parola ‘vittima’ si intendeva un sacrificio per ringraziare, per esempio, per una vittoria e si usavano animali più grossi (bue, toro). Nel cristianesimo la parola “ostia” indica il pane consacrato durante la Messa. Ovviamente l’Ostia per eccellenza è il Cristo e, per analogia, chi a lui si conforma.